close
艾蜜莉的謎語 暢銷書籍推薦
商品訊息功能
創新翻譯模式解讀西洋文學名著，帶你賞析經典之文字偵探遊戲。
◎323則文字偵探極短篇，推理解謎的極限遊戲。
◎破解隱藏百年的祕密，隱居女詩人樂觀浪漫的真實生活。
◎英中同頁左右對照，注解用字變化與來源典故。
◎逐字意譯結合直譯與意譯的優點，建立文學翻譯新模式。
艾蜜莉的謎語
艾蜜莉的謎語 評價
網友滿意度：
前一陣子去書展看到很多書都很想買~~~~~
但那天居然忘記帶錢包出門 >
整個非常的失落!!!!因為就是要去書展買書呀....
我真的很喜歡看書~日常沒事最大的休閒就是看書
從文學類到旅遊類等等什麼都看
所以買書是我的一大樂趣之一~~~~
最近朋友們都在推薦一本很好看的書!!!!
就是 艾蜜莉的謎語
是年度排行榜書籍耶!!!
我力馬上博客來購買~~~~~~
博客來時常有打折優惠 買書真得比較優惠唷~~~~
推薦給跟我一樣喜歡閱讀的朋友壓 :)
博客來傳送門順便一起給你囉~~~~~~
(●’ω`●）博客來e-coupon傳送門
艾蜜莉的謎語
本週熱銷商品:
|
The Rebel Rabbit─離家出走！(附CD1片)  |
The Quirky Queen─怪怪女王(附CD1片)  |
商品訊息功能
:
商品訊息描述:
創新翻譯模式解讀西洋文學名著，帶你賞析經典之文字偵探遊戲。
◎323則文字偵探極短篇，推理解謎的極限遊戲。
◎破解隱藏百年的祕密，隱居女詩人樂觀浪漫的真實生活。
◎英中同頁左右對照，注解用字變化與來源典故。
◎逐字意譯結合直譯與意譯的優點，建立文學翻譯新模式。
本書翻譯自美國詩人艾蜜莉．狄金森（Emily Dickinson, 1830-1886）的詩作。
她每一首詩都依文字邏輯創作成謎語，留下線索讓答案可由推理找出，沒有例外。全部一千七百首詩是個龐大的文字遊戲。艾蜜莉用字簡單，組合奇異，多數的詩難以理解而被忽略，流通在外的少數讀來也不完全通順，僅管如此，世界已視她為偉大詩人。解讀她所有的謎語是一項艱巨挑戰，找到答案有時接近不可能的任務。
商品訊息簡述:
文章標籤
全站熱搜
留言列表